译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
鸣啭在风朝霞夜(ye)阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
长恨(hen)(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我家有娇女,小媛和大芳。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(49)瀑水:瀑布。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
35数:多次。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
宫前水:即指浐水。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。