译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这里结庐(lu)?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
泉水在山里是清澈(che)的,出了山就浑浊了。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
人生(sheng)有如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着(zhuo)鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
230. 路:途径。
(44)不德:不自夸有功。
下之:到叶公住所处。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
282、勉:努力。
26.伯强:大厉疫鬼。