译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼(yan)迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能随着春风回归家园。
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美(mei)好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
吃饭常没劲,零食长精神。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
31.偕:一起,一同
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
会当:终当,定要。