译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
水边高地兰草长满路(lu),这条道已遮没不可寻。
落花随风漫天飞舞,缤纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
早上的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
怆悢:悲伤。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。