译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
八月的萧关道气爽秋高。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
15.希令颜:慕其美貌。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(21)休牛: 放牛使休息。