译文
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
感受到(dao)君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
陇山的(de)流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
清谧:清静、安宁。
伐:敲击。
125、止息:休息一下。
皇灵:神灵。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。