译文
元(yuan)丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荷花与荷叶长期互相交映,当(dang)荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
湖面(mian)风平浪静,像白色的素绢平铺。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑸下中流:由中流而下。
③梦余:梦后。
(17)值: 遇到。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
4、清如许:这样清澈。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。