译文
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿(chuan)，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的(de)束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此(ci)处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件(jian)事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩(hao)荡直奔长安古城。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见(jian)一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡(dan)淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
12、红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
28自虞：即自娱，自得其乐。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
④只且（音居）：语助词。
10、顾不如：难道还不如。顾，难道。
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
2、南洋西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。