译文
明媚的(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处(chu)寻觅。
世上(shang)的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空(kong)凝聚着惨淡愁云。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾(wu),钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
揭,举。
(2)逾:越过。
出:出征。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑷长安:指开封汴梁。
52.氛氲:香气浓郁。
皆:都。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。