译文
那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见(jian)？露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子，早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安(an)眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳，无人赏看。
杨子的邻人走失了(liao)一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕(bo)。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘(cheng)马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作(zuo)，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
手攀松桂，触云而行，
望一眼家乡的山水呵，
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。
⑵陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
④鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
(20)蹉跎：虚度光阴。凋朱颜：这里指容貌衰老。
14.白沙堤：即今白堤，又称沙堤、断桥堤，在西湖东畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外，是另一条。诗人由北而西而南而东，环湖一周，诗则以湖东绿杨白堤结束，以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
（5）棹歌：渔民的船歌。
⑹闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉，此听悲无极”。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。