译文
为何浮(fu)云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
回首看向窗外的(de)紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破(po)夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
魂魄归来吧!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
丁宁:同叮咛。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑾欲:想要。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。