译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂(kuang)放真令人悲哀。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大厦如若倾倒要有梁栋(dong)支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
略识几个字,气焰冲霄汉。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕(mu)的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
实:填满,装满。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
②颜色:表情,神色。
10.受绳:用墨线量过。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。