译文
月(yue)亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)(you)谁能把我纵擒?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了(liao)。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
(68)少别:小别。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
28.焉:于之,在那里。
65、峻:长。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
6、并:一起。