译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举(ju)酒杯祝寿歌颂。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
魂魄归来吧!
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么(me)就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋(lian)(lian),弥久恒远……。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
注释
③望尽:望尽天际。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑻史策:即史册、史书。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
王庭:匈奴单于的居处。