译文
我的(de)前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑻据:依靠。
18.何:哪里。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。