译文
当年在(zai)华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不是现在才这样,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑(cheng)折一万支船篙在这里头。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚(shang)有黄色的岩花开放(fang)争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
也许饥饿,啼走路旁,
浩浩荡荡驾车上玉山。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊(diao)胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
恁时:此时。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。