译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
张设罗网的人(ren)见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生(sheng)怜惜。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上(shang)高高城关。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
“魂啊回来吧!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
由来:因此从来。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
6、闲人:不相干的人。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。