译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西(xi)江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
然而春天的景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆(gan)。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
跬(kuǐ )步
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我就像那(na)绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
离:离开
①湖:杭州西湖。
⑶列圣:前几位皇帝。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。