译文
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒(sa)飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
抬着文(wen)王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑽争:怎。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸飘飖:即飘摇。
⑶砌:台阶。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
75隳突:冲撞毁坏。