译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己(ji)的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无(wu)比。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
透过窗子看见小院内的春天的景色将(jiang)流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
快快返回故里。”
注释
供帐:举行宴请。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑸深巷:很长的巷道。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。