译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
入春来不(bu)知耗费多少买花钱,一天天沉(chen)醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影(ying)(ying)里欢荡秋千。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对(dui)影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重(zhong)重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
云雾蒙蒙却把它遮却。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)