译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
也许饥饿,啼走路旁,
魂魄归来吧!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
牛郎织女每年秋天(tian)七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好(hao)(hao)象撤落无数的星星。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有(you)(you)灵犀一点息息相通。
归附故乡先来尝新。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
127、秀:特出。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
君王:一作吾王。其十六