译文
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你生得是(shi)那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
年年都见花开(kai)花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在(zai)哪里相逢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
45.使:假若。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
35. 终:终究。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
尊:同“樽”,酒杯。