译文
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落(luo)花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记(ji)(ji)文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事(shi)最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登(deng)上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
试花:形容刚开花。
⑴冉冉:柔弱貌。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。