译文
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
人在天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你操持高尚,不入巢穴,冰清(qing)玉洁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
181.小子:小孩,指伊尹。