译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
风停了,庭花(hua)尽凋零。看珠帘(lian)之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
跂(qǐ)
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千(qian)古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
魂魄归来吧!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓(xian)。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
陂(bēi)田:水边的田地。