译文
下(xia)阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
远远一带(dai)围墙,隐(yin)约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞(wu),蝶儿匆忙,一派大好春光。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我愿意变为海石榴树上那朝向东南(nan)的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
李杜:指李白、杜甫。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
9 、之:代词,指史可法。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
飞鸿:指鸿雁。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。