译文
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
经不起多少跌撞。
己巳年三月写此文。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我隐居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而(er)能时刻保持着一颗恬然自得的心。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。