译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会(hui)联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间(jian),铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几(ji)位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
日月依序交替,星辰循轨运行。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
(4)经冬:经过冬天。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑥墦(fan):坟墓。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
7.床:放琴的架子。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
2、履行:实施,实行。