译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
像汉朝的张敞,对着明镜为(wei)佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
主人虽然爱惜它,也救它不(bu)得,看着他们拿斧头砍断树根。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】