译文
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
蟀仿佛在替我低声诉说。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着(zhuo)(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
应(ying)是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
怪:对......感到奇怪。