译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在(zai)很困难。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满(man)。
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂魄归来吧!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所(suo)见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。