译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
京城里日夜(ye)号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
忽微:极细小的东西。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
燕山——山名,在现河北省的北部。
壮:盛,指忧思深重。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。