译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人(ren)。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
送给希望保养身体的人上面这些(xie)话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
10 、或曰:有人说。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”