译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然(ran)听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如(ru)污泥一样令人厌恶。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
感激:感动奋激。
远:表示距离。
②暮:迟;晚
纵横: 指长宽
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。