译文
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣(qi)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门(men),收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低(di)垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。