译文
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(8)天亡:天意使之灭亡。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。