译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多(duo)么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
后来,听说(shuo)这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分(fen)惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼(gui),晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何(he)况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它(ta)的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
10、棹:名词作动词,划船。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。