译文
尾声:
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走(zou)马挥金鞭。
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不(bu)该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
花落声簌簌却不是(shi)(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就(jiu)是君王要找的杨贵妃。
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
色:颜色,也有景色之意 。