译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作(zuo)客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
从前题红之事已(yi)不再见,顺着官沟而上,暗(an)流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。