译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官(guan)显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此(ci)也被它染碧。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获(huo)得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
足:一作“漏”,一作“是”。