译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
历经千古的江山,再也难找到像孙(sun)权那样的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
③谋:筹划。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。