译文
仙人(ren)为我抚顶,结受长生命符。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
红色(se)的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
春(chun)风(feng)从未到过那里,朝廷的使者去得(de)也很稀少。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌(yan)烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
者:……的人。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑶扑地:遍地。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。