译文
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬(dong)天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
20.止:阻止
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
揾:wèn。擦拭。