译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
尾声:
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
它在这块雪地上留下(xia)一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半(ban)掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。