译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺(si)或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着红烛独自欣赏残花。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
14.迩:近。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”