译文
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来(lai)覆去像手持钩。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分(fen)地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。