译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀(sha)戮。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起(qi)绿色的龟鳞。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
忍顾:怎忍回视。
浩然之气:正大刚直的气质。
⒀禅诵:念经。
⑷梅花早:梅花早开。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。