译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出(chu)现在眼(yan)前,可事过境迁(qian),只留下遗憾和(he)叹息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
实在是没人能好好驾御。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划(hua)的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚(qi),也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。