译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
几枝初开的杏花红雪(xue)般堆在土状,点点青山如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而(er)不适合清醒地去欣赏。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我(wo)命里不济。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
长期被娇惯,心气比天高。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业(ye),光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿(huo)仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使(shi)胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
240、处:隐居。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
中济:渡到河中央。
果:实现。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。